Heft 07-2014
Interview
18 Daikin Germany kooperiert mit Beijer Ref Deutschland
Alles aus einer Hand
Meldungen aus Europa
16 Grossbritannien
Alternatives Lernprogramm für Anlagenbauer in Kälte-, Klima- und Wärmepumpentechnik
16
Europa
EIA mahnt Handelsgiganten zum HFKW-Ausstieg
16
Euro-telegramm
16
Europa
Europäische F-Gase-Zertifizierung auch für Anlagenbauer in Afrika?
Wärmepumpen
30 SHK-Betrieb Wölpper setzt im neuen Firmensitz auf nachhaltige Gebäudetechnik
Beispielhaft in Design und Nachhaltigkeit
Planung & Technik
58 Automatische Früherkennung schleichender Verschlechterungen der Energieeffizienz in Filialen
Bevor die Rechnung kommt
Vorschau
82 Veranstaltungen & Termine
Cofely: Expertenforum Zeitsprung“
82
Planung & technik
KWKK im Verbund mit Absorptionskälte
82
Planung & Technik
Warmwasserbereitung mit Wärmepumpe
Meldungen aus der Branche
10 Munters
Dantherm-Vertrieb für Schwimmhallenlüftung übernommen
10
DKV-Geburtstage
6
MeteoViva
Erste Auslandstochter in der Schweiz
10
Norddeutsche Kälte-Fachschule
Freispruch für die Meister
10
Fachverband Gebäude-Klima (FGK)
Für die Zukunft gut aufgestellt
8
RAL-Gütegemeinschaft Kühlgeräte-Rückproduktion
Kühlgeräte-Recycling: Erfolg nun messbar
8
Neue Studie von Interconnection Consulting
Kühlmöbelmarkt wieder voll im Kühlmodus“
10
Johnson Controls
Kunden- und Schulungszentrum eröffnet
10
Landesinnung / Bundesfachschule (BFS)
Manfred Seikel im Ruhestand
10
Panasonic
Neue Mitarbeiter, neue Aufgaben
8
ThermoKey
Neuer Eigentümer will den Umsatz verdoppeln
8
Online first
6
Wolf GmbH
Rekordumsatz fast erreicht und positiver Ausblick
6
Bitzer
Senator h. c. Peter Schaufler erhält Gründerpreis
8
Cofely Refrigeration
WEB-Code online korrigiert
10
Leserbrief
Welches Kältemittel ist besser?
6
ebm-papst
Zweistelliges Umsatzwachstum
Tagung
66 11. KK-Fachtagung
Die neue F-Gase-Verordnung aus allen Blickwinkeln betrachtet
Unternehmen/Unternehmer/Aufsteiger des Monats
14 SEST: SEIT 40 JAHREN MARKTFÜHRER
Italiens Stärke
Messen
70 Aktuelles zur Chillventa 2014 in Nürnberg
Mehr geht (fast) nicht
Unternehmen
72 10. Deutscher Planertag von Daikin
Neues Denken für Kälte- und Klimalösungen von morgen
Aus- und Weiterbildung
64 30 Jahre BIV-Lehrertreffen
Stets über den neuesten Stand der Technik informiert
Editorial
3
Stets über den neuesten Stand der Technik informiert
People
15
Air products Seifi Ghasemi neuer Vorstandsvorsitzender
15
Bitzer James Cullen verantwortet Scrollverdichter
15
Glen dimplex Ludger Kämpfer leitet Vertriebsbereich Heizen & Lüften
15
Novenco Mülln geht, Hagenbruch kommt wieder
15
Stulz Mirko Hoffmann neuer Vertriebsleiter
15
Systemair Axel Vlasak neu im Türluftschleier-Vertrieb
Fragen aus der Praxis
20
Das sollten Sie wissen
KÄLTETECHNIK
22 Kühlmöbel im LEH: Bestand – Strombedarf – Einsparpotenziale
Kühlung lässt den Handel nicht kalt
26Yachthafen in Bibione setzt auf thermische Solaranlagen und Kühlung mit Adsorptionskältemaschine
Mit Vorbildcharakter
Klimatechnik
40 Höhere, beständigere Kühlleistung bei geringerem Energieverbrauch
Öl-Fouling verhindern!
42
Moderne Zahnbehandlung trifft effiziente Klimatechnik
Zurücklehnen und Wohlfühlen
Lüftungstechnik
34 Sorgfältige Reinigung und Wartung für hygienische RLT-Anlagen
Definierte Raumluftqualität – aber sicher!
56
RLT-Anlagen für Großküchen
Durchbruch für Induktionslüftung
46
Dezentrale Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung im VorzeigeNeubau
Effektiv und nahezu unsichtbar
50
Luftreinigungstechnik sorgt bei Loewe für staubfreie Produktionsprozesse
Makellose TV-Sauberkeit
54
Druck- und Spüllüftungsanlagen halten Räume rauchfrei
Sichere Wege, wenn’s brennt
Produkte
80 Teka
Absaug- und Filteranlage läuft im Dauerbetrieb
80
Hoshizaki
Eiswürfelbereitung mit natürlichem Kältemittel
76
Ridgid
Elektrowerkzeug RE 60: Köpfe austauschbar
80
Helios
Kleinraumventilatoren MiniVent M1: Weitere Baugröße
76
LG
Klimatechnik-Management per Fernbedienung
76
Ciat
Luftkanalgeräte Comfort Line flexibel nutzbar
80
Systemair
Neue luftgekühlte Kaltwassersätze SyScroll 140-360 Air EVO
76
Systemair
Schmutzige Küchenabluft weggeblasen
76
Uponor
Smarte Einzeltemperaturregelung auch mobil
80
Viessmann
Tiefkühlschrank präsentiert attraktiv und platzsparend
MSR-Technik
60 Gebäudeautomation to go
Bedienung über mobile Endgeräte
62
Smartphone-App erkennt die Haus- und Raumnutzung
Klimaanlagen werden noch intelligenter
Veranstaltungen & Termine
75
Seminare und Kongresse
letzte Seite
82
Freiparken für Handwerker!