Heft 08-2013
Unternehmen/Unternehmer/Aufsteiger des Monats
12 Runder Geburtstag bei WDV/Molliné
20 Jahre Vollgas!
Top Thema
18 Intelligente Klimatisierungskonzepte für Rechenzentren
Adieu Energiefresser
48
Energieeffiziente Lichtlösung für Kühl- und Tiefkühlgeräte entwickelt
Erleuchtung im Kühlmöbel
34
Kontrollierte Be- und Entlüftung von Gebäuden
Notwendigkeit und Vorzüge
Personalien
12
aircool/McQuay ➔ Klaus Dötsch neu im Nordbayern-Vertrieb
12
Hotmobil ➔ Heinl und Königer verstärken den Vertrieb
12
Kaut ➔ Thomas Hartl und Roland Heeg neu in München
12
Sortech ➔ Norbert Philipp übernimmt Vorstandsvorsitz
12
systemair ➔ Kerner und Lober neue Produktmanager
Meldungen aus der Branche
6 BIV-Nachwuchskampagne
Ausbildungs-Innovationspreis geschaffen
6
BIV-Schlagzeilen
6
Peter Huber Kältemaschinenbau
Finalrunde vom Großen Preis des Mittelstands erreicht
6
Norddeutsche Kälte-Fachschule
Freispruch für die Gesellen!
6
ZVKKW/VDKF
Für klare Ziele miteinander reden
6
AL-KO
Generationenwechsel im Aufsichtsrat
6
Wolf, Mainburg
Mehrheit bei Wolf Italia s.r.l. übernommen
6
50 Jahre Fragol
Mit viel Mut zur Veränderung
6
Bundesfachschule Kälte-Klima-Technik
Nach zwei Jahren harter Arbeit wurde gefeiert
6
Kimessa
Neuer Anbieter für Gaswarngeräte in Deutschland
6
GEA Refrigeration
Neues Froster-Werk in Dijon eröffnet
6
Online first
6
Systemair
Umsatz legt stärker zu als der Gewinn
Euro News
14
Blick auf Europa
Aus- und Weiterbildung
54 an natürliche Kältemittel heranführen
Den CO2-Wissensdurst stillen
55
WorldSkills 2013: Walz unter den „Top Ten“
Wir sind COOL!
Vorschau
66 Planung & Technik
Ein Megawatt Mietkälte
66
Planung & Technik
Integrierte R 744/R 134 a-Kaskadenregelung
66
Planung & Technik
Studie zur WRG in RLT-Anlagen
Literatur
57 Klaus Reisner
Fachwissen Kältetechnik
57
systemair
Lüftungsgerätekatalog
57
Hans-Joachim Breidert
Projektierung von Kälteanlagen
57
Dieter korn
Störfälle in Rohrsystemen von Kälteanlagen
Brandschutz
51 Nutzung universeller Schnittstellen bei Brandmeldeanlagen
Systeme intelligent vernetzt
Editorial
Die Weichen auf Zukunft gestellt
Fragen aus der Praxis
16
Das sollten Sie wissen
KÄLTETECHNIK
24 Rewe-Markt in Homberg (Ohm) erhielt E*LDS-Regelungssystem von Eckelmann
Intelligente Heißgasabtauung spart Energie
21
Kühlung von Rechenzentren ohne chemische Kältemittel
Kältekreislauf neu definiert
28
Biogas heizt und kühlt das Hotel Kloster Haydau
Mit Wärme kühlen
22
Wärme aus Kälteanlagen für Brauch- und Heizwasser nutzen
Wenn die Kühltruhe heizt
Klimatechnik
30 Panasonic seit zwei Jahren mit Klimatechnik und Wärmepumpen im Markt
Erfolgreich etabliert
32
Novenco kühlt Facebook
Unerreichte Wirkungsgrade
Lüftungstechnik
42 Effektive Dämmung von leitungen und Lüftungskanälen
Damit nichts verloren geht
40
Sauberraum bei ebm-papst: Fläche und Kühlleistung modular erweiterbar
Klimatechnik am Hallendach
52
Gewerbe-Luftentfeuchter von Trotec sind robust und wartungsfreundlich
Kompakt mit hoher Dauerleistung
Produkte
58 Novenco
Axialventilator senkt Energieverbrauch
58
Viessmann
Einzelraumlüftung kommt ohne Kanal aus
58
Sanhua
Expansionsventile kühlen nicht nur Elektroautos
58
LQ
Funktionen statt Einzelteile im modularen Schaltschrank
58
Sortech
Ist Adsorptions-Klimatechnik sinnvoll?
58
Riedel
Kältemaschinen arbeiten mit natürlichem Kältemittel
58
LG
Klimaanlage effektiv gesteuert
58
GEA Refrigeration
Komplettverflüssigungssatz individuell konfigurierbar
58
De Rigo
Kühlregal überall integrierbar
58
GEA Küba
Luftkühler effizienter und mit größeren Wurfweiten
58
Caleffi
Noch mehr Volumenstrom-Begrenzer
58
bluMartin
Schalldämmlüftung lässt den Lärm draußen
58
Oppermann
Vielseitiges Sensorikprogramm
58
Oldham
Warnt vor Sauerstoff und gefährlichen Gasen
58
Wera
Werkzeug-Set für Arbeiten unter Spannung
MSR-Technik
44 Energiemanagement für die Gebäudetechnik (Teil 2)
Entdecken und analysieren
letzte Seite
66
20 Jahre Sächsische Kältefachschule