Heft 04-2011
Tagung
1 VDKF-Mitgliederversammlung 2011 in Hamburg
Abermals beschlussunfähig
52
1. DKA-Klimatag in Dresden
Klimaanlagenbauer intensiver in den Planungsprozess einbeziehen
54
Wärmepumpensymposium des TWK Karlsruhe im Zeichen der Qualität
Von der Herstellung bis zum Betrieb
Messe
56 ISH / aircontec schließt mit 204 000 Messebesuchern
Auslandsanteil steigt auf 35 Prozent
Top Thema
24 Kältetechnik kaufen oder mieten?
Bei Ausbau, Umrüstung oder Austausch ist Wirtschaftlichkeit gefragt
40
Worauf man bei der Kühlung von Serverräumen achten sollte
Damit der Datenfluss gewährleistet ist
18
Mit kryogenen Technologien kühlen Kopf bewahren
Flexibilität = Schlüssel zum Erfolg
Meldungen aus der Branche
6
BIV-Schlagzeilen
6
Gemeinsame Entwicklung
Hafner-Muschler vereinbart Forschungs-Kooperation mit Aldi Süd
6
Solareis-System-Erfinder abermals ausgezeichnet
Innovationspreis der Volks- und Raiffeisenbanken geht an Isocal
6
Sächsische Innung der Kälte- und Klimatechnik
Jahresversammlung zieht positive Bilanz
6
eurammon
Natural Refrigeration Award zum vierten Mal ausgeschrieben
6
Online first
6
Austritt: ZVSHK verlässt FGK
Stather: Lüftungs- und Klimatechnik in Wohngebäuden hat für uns Vorrang.
6
Vaillant Group Bilanz 2010
Überdurchschnittliches Wachstum mit hocheffizienten Technologien
6
Übernahme
Uponor will Mehrheit von Zent-Frenger
6
2. VDI-Fachkonferenz
Wärmepumpen Umweltwärme effizient nutzen
6
BWP stellt neue Kampagne vor
Zeichen setzen Wärme pumpen!
Euro News
14
Blick auf Europa
Literatur
64 Karl Breidenbach
Der Kälteanlagenbauer
64
Bernd Lorenz / Ulrike Lotze
Vom Stift zur Legende
Innungsmeldungen
50 BIV-Mitgliederversammlung 2011 in St. Goar
Frank Heuberger tritt zurück
Vorschau
66 Planung & Technik
Gaskühler für Kältemittel CO2
66
Planung & Technik
Niederdruck messen + regeln!
66
Politik & Umwelt
Was ist eigentlich Ökodesign?
Personalien
12
Glen dimplex ➔ Uwe Horlacher neuer Geschäftsführer
12
ITT Lowara ➔ Wessels neuer Verkaufsbereichsleiter Nordwest
12
KME Germany ➔ Vertrieb Markenkupferrohre verstärkt
12
Wolf ➔ Führungs-Quartett folgt Alfred Gaffal
Unternehmen/Unternehmer/Aufsteiger des Monats
12 3. Deutscher Kältepreis verliehen
Impulse geben
Editorial
Außerordentlich
Fragen aus der Praxis
16
Das sollten Sie wissen
KÄLTETECHNIK
20 Rooftops sorgen für heiße Luft und kühle Köpfe
Klima-Service für Gigasaurier
26
Carrier rENTAL systems SORGT FÜR HEISSE UND KALTE lUFT
Klimalösung fürs Provisorium
30
Kellen Interactive Webdesign: Kleine Kupferrohre mit Mikrorillen
Neue Möglichkeiten für Wärmeübertrager
Klimatechnik
48 Cooling Solutions Klimatechnologie im DB-Rechenzentrum
Energieoptimiert und ausfallsicher
44
Kühlung von kleinen und mittleren EDV-/Serverräumen
Energiesparpotenziale optimal nutzen
36
Clima-Tect für Kabeldurchführungen sichert Server-Klimatisierung
Mit Kühlung und doppeltem Boden
32
VRF-Multisplitklimaanlagen in einem Wohn- und Gewerbestandort
Planung, Ausführung, Betriebserfahrungen
letzte Seite
66
Energietechnisch spannend