Das Kyoto-Protokoll (1997) fordert die Reduzierung der Treibhausgase und alle daraus folgernden erforderlichen Maßnahmen. Im Falle der Kälteanlagen und Wärmepumpen bedeutet dies auch das unbedingte Verständnis dafür, dass die Dichtheit des Kältemittelkreislaufs unabdingbar ist. In der Theorie ist das für alle klar, leider beweist man aber in der Praxis viel zu häufig das Gegenteil.