Die Umsätze in den beiden Geschäftsbereichen Raumluft- und Prozesslufttechnik blieben aufgrund des deutlich gestiegenen Volumens im Luftverteilungs- und Luftdurchlassbereich sowie neuen Projekten in der Ventilatoren- und Filtertechnik nahezu konstant. Der krisenbedingte Rückgang des Auslandsgeschäfts (insgesamt -6 %) konnte durch ein Inlandswachstum von über fünf Prozent und die positive Entwicklung in einigen mitteleuropäischen Märkten sowie in den USA mehr als kompensiert werden.
Auch wenn die Aussichten für 2013 – insbesondere im Bausektor – verhalten sind, sieht das Unternehmen mit der fokussierten Bearbeitung von neuen Branchen und Auslandsmärkten weiterhin Möglichkeiten für ein Wachstum. Dazu beitragen sollen nicht zuletzt die auf der diesjährigen ISH präsentierten Produktentwicklungen in der Raumlufttechnik (dezentrale Lüftung PulseVentilation, Induktionstechnik SmartFlow, Volumenstromregelung ActiveControl) sowie neue kundenspezifische Lösungsansätze in der Ventilatoren- und Filtertechnik. (SI)
www.ltg-ag.de