Kalifornischer Senator will Niedrig-GWP durch Alternativen fördern. Der kalifornische Senator Ricardo Lara hat einen Gesetzesvorschlag vorgelegt, der den Einsatz von HFKW-Kältemitteln in Kälte- und Klimatechnik einschränkt. Insbesondere enthält der California Cooling Act“ Marktanreize, die den Ersatz dieser Kältemittel durch Alternativen mit niedrigerem GWP-Wert beschleunigen sollen. Der Entwurf würde die kalifornische Behörde CARB (California Air Resources Board) dazu berechtigen, weitere Gesetze zur Reduzierung von HFKW-Emissionen einzuführen. Der Entwurf soll im März und April weiter diskutiert werden. www.coowor.com
Jetzt frei erhältlich: Internationales Wörterbuch für Kältetechnik des IIR. In der neuen Online-Ausgabe des internationalen Wörterbuchs für Kältetechnik befinden sich Definitionen in englischer und französischer Sprache für wissenschaftliche und technische Begriffe sowie Übersetzungen von Fachbegriffen in elf weiteren Sprachen: Arabisch, Chinesisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Norwegisch, Russisch und Spanisch. Insgesamt umfasst das neue Wörterbuch über 4300 Begriffe in Englisch und Französisch, darunter 800 Synonyme, ca. 3500 Definitionen in diesen beiden Sprachen, rund 7800 Begriffe/Synonyme/Definitionen sowie Inhalte in elf Sprachen. Das Wörterbuch beruht auf den Beiträgen von fast 200 Experten aus dem IIR-Netzwerk, aus rund 30 Ländern weltweit. Die Inhalte betreffen alle Gebiete der Kälte- und Klimatechnik.www.iifiir.org
Gesetzesentwurf in USA könnte den Weg zum HFKW-Phase-Down ebnen. Der amerikanische Kälte- und Klima Verband AHRI begrüßt und unterstützt einen neuen Gesetzesentwurf der Senatoren John Kennedy, Tom Carper und Chris Coons. Er könnte sicherstellen, dass der HFKW-Phase-Down in den USA reibungslos abläuft, mit möglichst geringen Auswirkungen auf Hersteller und Verbraucher. Insbesondere sieht der Entwurf eine deutliche Klärung der Befugnisse der Umweltagentur EPA im Hinblick auf die Regulierung der HFKW-Kältemittel vor. Die EPA soll damit beauftragt werden, einen HFKW-Phase-Down-Mechanismus einzuführen, der nicht nur Innovation und alternative Kältemittel fördert, sondern auch Planungssicherheit für die amerikanische Industrie im Hinblick auf Investitionen zum Ersatz von HFKW-Kältemitteln mit sich bringt.www.ahrinet.org
