Im Produktbeitrag „Ventilatorensystem spart 20 Prozent Energie“ aus der KK 5/2012 auf der Seite 73 wurden unzulässigerweise zwei Sätze miteinander verknüpft. Richtig muss es heißen: „Es vermindert zudem das Risiko eines thermischen Kurzschlusses. Daneben schützt ein geschlossener Kabelkanal die elektrischen Leitungen.“ Redaktion